Italiano
Un'onda anomala attraversa la mattina gelata e nella calma grigia di gennaio, coi suoi toni acquerello e i pensieri statici ancora lontani dal risveglio: irrompono i Toxic Poison.
Musica concreta che non lascia spazio ai miei frequenti viaggi trasognati, del resto il metal è pura materia, lo senti nelle mani, non nei brividi. In "Cold Hate Hot Blood" si trovano i Sepultura come i Soulfly, nu-metal e tagli sferzanti di voce brutale e rocciosa, ma anche linee vocali più morbide e chitarre più melodiche; percorrendo le varie tracce si scoprono sapidi intrecci sonori costruiti traendo spunti da tendenze varie, ma è il metallo che comanda, con una batteria solida ed efficace che sottolinea con gusto passaggi leggeri ed è, soprattutto, puro granito nei pezzi più tesi.
English
A rogue wave cuts through the frozen morning and the grey calm of January, with its watercolor tones and static thoughts still far from waking: the Toxic Poison burst in.
Concrete music that leaves no room for my frequent daydreaming—after all, metal is pure matter; you feel it in your hands, not in shivers. In Cold Hate Hot Blood you’ll find Sepultura as well as Soulfly, nu-metal elements and sharp slashes of brutal, rugged vocals, but also softer vocal lines and more melodic guitars. As you move through the tracks, you discover flavorful sonic weavings built by drawing on various influences, yet metal remains in command, with a solid and effective drum section that tastefully underlines the lighter passages and, above all, becomes pure granite in the tensest moments.