Italiano
“DO NOT DISTURB, il nuovo disco degli MHMM, è definito dagli stessi autori come un album ‘Blues Core’, con l’intenzione di ridefinire il linguaggio tipico del rock-blues attraverso il loro stile personale.
La Mhmm Blues Band è composta da Paolo Baltaro, Gianni Opezzo e Sandro Marinoni, già insieme negli Arcansiel, con la partecipazione di Boris Savoldelli in alcuni brani.
Il disco vede la presenza di numerosi ospiti come Roger Balfour, Barbara Rubin, Luigi Ranghino e Mitch Maloney. Registrato tra Vercelli (Kmp Castle Studios) e Londra (KinkyMalinky Studios), Do Not Disturb è stato prodotto da Paolo Baltaro e arrangiato da Paolo Baltaro e Gianni Opezzo. I brani sono introdotti dalla voce del londinese Roger Balfour, che accompagna l’ascoltatore verso l’idea di un concept album ambientato in un bar fumoso, tra whiskey e birra, dove descrive gli avventori occasionali visti da dietro il bancone.
English
"DO NOT DISTURB", the new record of MHMM, is defined from the creators themselves as a "Blues Core" record, with the intention of re-defining the typical language of rock-blues with their personal style. Mhmm Blues Band consists of: Paolo Baltaro, Gianni Opezzo, Sandro Marinoni, whom have already been together in the Arcansiel, with Boris Savoldelli in some tracks.
The record sees many guests as Roger Balfour, Barbara Rubin, Luigi Ranghino and Mitch Maloney. Recorded between Vercelli (Kmp Castle Studios) and London (KinkyMalinky Studios) "Do Not Disturb" has been produced by Paolo Baltaro and arranged by Paolo Baltaro and Gianni Opezzo. Songs are preceded by the voice of Londoner Roger Balfour, who leads the listener to the idea of a concept album set in a smoky bar between whiskey and beer, where he describes occasional customers from behind his bar.